图片来源于网络,如有侵权请联系删除
《外贸服装术语表:120个必备英语单词及场景应用(附图片示例)》
一、:为什么服装从业者必须掌握专业英语?
在跨境电商和外贸行业,"Zipped衣襟"与"Hook & Eye"的混淆可能导致30%的订单错误(数据来源:服装电商报告)。本文整理的120个服装专业术语,覆盖从面料检测到吊牌制作的完整供应链场景,特别包含跨境电商平台最新流行的"Pre-order预售"和"K-dress快时尚"等术语。
二、核心服装英语词汇分类详解
(一)基础品类术语(按国际标准分类)
1. 上装分类(Topwear)
- Blouse(衬衫):区分Button-down(扣眼衬衫)与Overlap(翻领衬衫)
- T-shirt(T恤):包含Crew(圆领)、V-neck(V领)、Sweatshirt(运动衫)
- Jacket(夹克):区分Blazer(商务夹克)、Parka(皮卡夹克)、Bomber(轰炸机夹克)
2. 下装分类(Bottomwear)
- Pants(裤子):包含Chinos(卡其裤)、Trousers(英式裤)、Joggers(慢跑裤)
- Skirt(裙子):区分A-line(A字裙)、Circle(圆裙)、Pencil(铅笔裙)
- Shorts(短裤):包含Bikini(比基尼短裤)、Jogger(运动短裤)
(二)功能特性术语
1. 面料检测(Fabric Testing)
- Pre-melt(预熔纤维)
- Anti-pilling(防起球)
- UV protection(紫外线防护)
- OEKO-TEX®认证(环保面料标准)
2. 工艺流程(Manufacturing)
- Flatlock stitching(平锁缝)
- Bound edge(包边处理)
- Heat-seal(热压封口)
- Interlinings(衬里材料)
(三)国际标准尺寸
- S/M/L/X(常规码)
- UK/US/FR(地区差异)
- Numeric sizing(数字尺码)
- Plus size(加大码)
三、跨境电商实战场景应用
(一)产品描述模板
1. 服装公式:
[Type] + [Material] + [Feature] + [Target]
例: Spring Breakdown Cotton T-shirt (V-Neck, Anti-Odor, US sizing)
2.详情页必含术语:
- Care instructions(洗涤说明)
- S sustainable(环保认证)
- Return policy(退换货条款)
- Size chart(尺码对照表)
(二)客户沟通高频场景