图片来源于网络,如有侵权请联系删除
💡服装人必看!服装专业英语速成指南(附200+实用术语表)
作为在服装外贸行业工作8年的老司机
今天手把手教大家用英语精准沟通
👉🏻从工厂验货到国际展会
👉🏻从报价谈判到合同签订
这些场景的英语表达直接抄作业!
🔥一、服装行业高频英语术语库(建议收藏)
1️⃣ 面料类
Cotton poplin 纯棉平纹布
Tencel lyocell 天丝混纺
PolyesterViscose 涤纶粘胶混纺
(注意: viscose=人造丝,viscose rayon=粘胶纤维)
2️⃣ 工艺类
Seam strength 缝线强度
Sewing speed 线速(建议用m/min)
Eco-friendly dyeing 环保染色
(重点:环保认证要区分OEKO-TEX、GOTS)
3️⃣ 设计术语
Silhouette 裙装廓形
Ruching 裙装褶皱工艺
Lining 内衬材质
(面试必考:How to describe the cross-body design?)
4️⃣ 测量单位
Bust measurement 胸围(英制/公制)
Hip measurement 臀围(建议用in/cm)
Grain size 纺织品经纬密度(如60x40)
(注意:公制单位1cm=10mm)
💼二、商务邮件写作模板(外贸人必备)
Subject line:Sample QC Report for Order -0819 Due 9/5(日期用美式格式)
1. 主题概括:This is the 3rd version of sampling (附PDF附件)
2. 问题说明:Found 2 critical issues in production:
- Color difference between swatch and fabric (附色卡对比图)
- Thread breakage rate 5% over standard(用柱状图展示)
3. 解决方案:We'll re-examine on 9/6 and send new samples by 9/10
4. 附件清单:Sample Report_v3.pdf / Color Comparison Chart / Production Log
⚠️特别注意:
1️⃣ 时区标注:Please response by 8 PM CEST
2️⃣ 敏感词处理:用"discrepancy"代替"mistake"
3️⃣ 签名规范:Include company address with map link
📝三、合同关键条款英文解读(避坑指南)