图片来源于网络,如有侵权请联系删除
🔥服装行业必看!服装的英文怎么说?跨境电商卖家&国际品牌主必收藏的术语指南🔥
姐妹们!今天要和大家分享一个超实用的跨境干货——服装行业的英文术语全攻略!很多刚开始做外贸的卖家都卡在"服装的英文怎么说"这个基础问题上,今天不仅教大家正确术语,还附赠国际品牌命名技巧+海外营销避坑指南,建议收藏反复观看!
一、服装行业核心术语对照表(建议打印贴工位)
1️⃣基础分类:
- 服装=apparel(最常用)
- 服饰=apparel/clothing
- 服装设计=clothing design
- 服装批发=apparel sourcing
- 服装生产=apparel manufacturing
2️⃣细分品类:
- T恤= T-shirt(注意连字符)
- 衬衫=Shirt(商务正装用Business shirt)
- 外套=Jacket(风衣用Windbreaker)
- 连衣裙=Dress(注意单复数)
- 旗袍=Cheongsam(英文名Mandarin collar)
- 靴子=Boots(区分Boot camp靴和Chukka靴)
3️⃣材质说明:
- 棉质=Cotton
- 涤纶=Polyester
- 天丝=Recycled Polyester
- 羊毛=Wool
- 防水材质=Waterproof fabric
4️⃣功能描述:
- 加厚=Thickened
- 防晒=UV protection
- 耐脏=Stain-resistant
- 环保=Sustainable
- 智能穿戴=Smart clothing
⚠️避坑提醒:千万别直接翻译!比如"秋装"不是Autumn wear,国际通用的是Fall collection(美)/Autumn collection(英)
二、国际品牌命名黄金法则
1️⃣三大命名策略:
✅音译法:如SHEIN(尚品国际)
✅组合词:ZARA(Zara=Z+ara)
✅概念词:URBAN REVIVO(城市复兴)
2️⃣域名注册技巧:
✅必选/
✅注册前查商标:用TESS系统检索
✅中文拼音+英文后缀:如Tongxue
3️⃣文化适配案例:
💡 Chinese: 凡客诚品=Vancl(Van+cl)