图片来源于网络,如有侵权请联系删除
服装行业必备英语词汇100个:从基础术语到专业术语全(附中英对照表)
一、服装行业英语词汇的重要性
在全球化贸易与跨境电商蓬勃发展的今天,掌握专业英语词汇已成为服装从业者的必备技能。据中国纺织工业联合会数据显示,服装行业跨境交易额突破1.2万亿元,其中专业术语误译导致的损失高达3.8%。掌握准确的服装英语词汇不仅能提升沟通效率,更能帮助从业者节省20%以上的翻译成本。本文将系统梳理服装行业核心术语,涵盖生产、设计、营销等全产业链环节。
二、基础服装英语词汇分类(H2)
1. 成衣类词汇(H3)
- Garment(服装总称)
- Apparel(服装行业通用术语)
- Garment piece(单件服装)
- Garment size(尺码系统)
- Garment wash(水洗工艺)
- Garment steaming(蒸汽定型)
2. 材料类术语(H3)
- Yarn(纱线)
- Knit fabric(针织面料)
- Woven fabric(机织面料)
- Denim(牛仔布)
- Chiffon(雪纺)
- Tencel(天丝)
- Latex(乳胶)
3. 设计专业词汇(H3)
- Pattern making(制版)
- Grading(规格设计)
- Blocking(打版)
- Draping(立体裁剪)
- Tailoring(定制工艺)
- Sampling(样衣制作)
- Prototyping(原型测试)
三、进阶专业术语(H2)
1. 生产制造领域(H3)
- Cutting room(裁剪车间)
- Press room(烫整车间)
- Fitting room(试衣间)
- Quality control(品控)
- Line efficiency(生产效率)
- MOQ(最小起订量)
- Turnaround time(交货周期)
2. 跨境电商专用术语(H3)
- Listing(商品上架)
- Product description(详情页)
- Conversion rate(转化率)