图片来源于网络,如有侵权请联系删除
服饰行业常用英文术语及专业词汇表(附完整行业应用指南)
一、服饰行业基础英文词汇分类
1. 服装分类术语
• Upper Body Wear(上装类):涵盖Blouses(衬衫)、Sweaters(毛衣)、Shirts(衬衫)、Tops(上衣)、Sleeves(袖子)等专业表述
• Lower Body Wear(下装类):包含Pants(长裤)、Skirts(短裙)、Shorts(短裤)、Jackets(夹克)、Dresses(连衣裙)等细分品类
• Underwear(内衣类):涉及Bras(胸罩)、Panties(内裤)、Boxers(平角裤)、Sleepwear(睡衣)等专业术语
• Outerwear(外套类):包含Coats(外套)、Jackets(夹克)、Raincoats(雨衣)、Parkas(羽绒服)、Trench Coats(风衣)等四季服饰
2. 面料材质专业词汇
• 天然纤维:Cotton(棉)、Wool(羊毛)、Silk(丝绸)、Linen(亚麻)、Hemp(大麻)、Cashmere(羊绒)
• 化学纤维:Nylon(尼龙)、Polyester(聚酯纤维)、Spandex(莱卡)、Acrylic(丙烯酸纤维)、Viscose( viscose人造丝)
• 混合材质:Poly blend(聚酯混纺)、Wool blend(羊毛混纺)、Cashmere blend(羊绒混纺)
• 特殊处理面料:Anti-UV(抗紫外线)、Moisture-wicking(速干)、Waterproof(防水)、Flame-retardant(阻燃)
3. 款式设计专业术语
• 领口类型:Crew neck(圆领)、V neck(V领)、Collar(立领)、Neckline(领口设计)
• 袖型分类:Sleeveless(无袖)、Short sleeve(短袖)、Long sleeve(长袖)、Cuff(袖口)、Puff sleeve(泡泡袖)
• 下摆设计:A-line(A字裙)、Circle Skirt(百褶裙)、Crescent hem(新月裙摆)、Cuff hem(袖口下摆)
• 门襟结构:Placket(门襟)、Overlap(重叠门襟)、YKK zipper(YKK拉链)、Snap button(魔术贴)
二、服装生产制造专业词汇体系
1. 制版工艺术语
• Pattern making(制版)、Grain line(经纬线)、Seam allowance(缝份)、Notch(缺角标记)、Hem allowance(下摆 allowance)
• 立裁技术:Draping(立体裁剪)、Bust cup(胸围杯)、Hip measurement(臀围测量)、Shoulder slope(肩线斜度)
• 纸样制作:Muslin(麻布样)、Tissue paper(纸样纸)、Pattern draft(纸样图)
2. 加工工艺术语
• 缝纫工艺:Lockstitch(平锁针)、Zigzag(斜口针)、Topstitch(明线)、Backstitch(回针)、 blind stitch(隐形缝)
• 粘合工艺:Hot melt(热熔胶)、Needle punch(针毡)、Adhesive tape(胶带固定)
• 情报加工:Embellishment(装饰)、Printed transfer(转印)、Embossing(浮雕)、Laser cutting(激光切割)
3. 成衣检测标准
• Size grading(尺码分级)、Length measurement(衣长测量)、Width measurement(胸围测量)、Fit testing(合身测试)
• 质量管控:Stitch integrity(缝线强度)、 fabric stretch(面料弹性)、Color fastness(色牢度)、Flame test(阻燃测试)
三、服饰行业营销专业词汇
1. 市场定位术语
• Target market(目标市场)、Price positioning(定价策略)、Brand equity(品牌资产)、Positioning statement(定位声明)
• 消费者分析:Demographic(人口统计)、Psychographic(心理统计)、User persona(用户画像)
2. 销售渠道术语
• E-commerce(电子商务)、Omnichannel(全渠道)、B2B(企业对企业)、B2C(企业对消费者)
• 供应链管理:Inventory management(库存管理)、Just-in-time(准时制)、 Dropshipping(代发货)
3. 数字营销术语
• 数据分析:CTR(点击率)、ROI(投资回报率)、Conversion rate(转化率)、Customer lifetime value(客户生命周期价值)
四、国际服饰贸易专业词汇
1. 进出口术语